Weeds 1x06 Addestramento

Nancy continua a espandere il suo giro di spaccio, ma si rende conto di aver bisogno di una migliore preparazione per affrontare i pericoli del mestiere. Per questo, Heylia e Conrad decidono di darle un "addestramento" su come gestire il business senza farsi fregare. Tuttavia, Nancy è ancora inesperta e commette degli errori che potrebbero metterla nei guai.

Nel frattempo, Andy viene sorpreso a guardare materiale pornografico discutibile e si trova a dover affrontare Celia, che lo considera una cattiva influenza per Shane. Silas cerca di guadagnarsi la fiducia di Megan, mentre Shane continua a mostrare segni di disagio per la perdita del padre.

L'episodio esplora il percorso di Nancy nell'apprendimento delle regole del mondo dello spaccio, mentre la sua famiglia diventa sempre più caotica.