Weeds 1x03 Concorrenza Sleale

Trama:
Nancy si trova ad affrontare una nuova minaccia per il suo business quando scopre che un gruppo di studenti liceali sta vendendo marijuana di qualità superiore alla sua. Decisa a non perdere clienti, cerca di trovare un modo per competere, rivolgendosi a Heylia per ottenere un'erba migliore. Tuttavia, ciò la porta a dover gestire nuove difficoltà nel mondo del traffico di droga.

Nel frattempo, Silas cerca di riconquistare Quinn, mentre Shane continua a comportarsi in modo strano, spingendo Nancy a preoccuparsi sempre più per il suo benessere emotivo. Celia, invece, porta avanti la sua crociata contro l'obesità della figlia Isabelle in modi sempre più crudeli e discutibili.

L’episodio esplora ulteriormente le difficoltà di Nancy nel bilanciare la sua doppia vita e mette in evidenza la feroce concorrenza anche nel mondo dello spaccio.